Mano autoportretuose labai svarbus mokymasis būti kitaip. Šiek tiek sunku apie tai kalbėti, nes man pačiai vis dar yra nemažas emocinis krūvis, vis dar sunku bandyti komunikuoti: vaizdais kažkuriuo metu išmokau, bet verbaliai dar nebūtinai ir ne visomis aplinkybėmis. Išsišaknijimai tampa bandymu išgyvendinti skausmingų patirčių padarinius. Tai procesas labiau vykstantis iš vidaus. O įsišakojimai – iš aplinkos: kas įsispaudžia į tave, kažkaip keičia tavo būvį. Palieka įspaudus, kažkokias žymes, bet ir kaip aš skleidžiuosi į aplinką. Mano autoportretai atsiranda, nes jaučiu, kad aš apie tai galiu kalbėti būtent šitokiu būdu: išreikšti savo kūną ir jo įtampą, jausenas. Nežinau, niekada nemoku gražiai užbaigt sakinių, visada lieka, ant ko kabo…*

Kuratoriai: Augustas Čičelis, Marija Martinaitytė.
Grafinis dizainas: Anton Karyuk.

Parodos atidarymas: rugsėjo 12 d. 16.00–19.00 val. (ateikite sau patogiu laiku). Paroda veikia Vilniaus queer festivalio „Kreivės“ metu: rugsėjo 13–16 d. 14.00–16.00 val. Pasibaigus festivaliui – „išgirsti“ skaityklos darbo dienomis: rugsėjo 19 d. 15.00–17.00 val., rugsėjo 26 d. 16.00–19.00 val. ir individualiai susitarus. Adresas: „išgirsti“, Darbininkų g. 8-1 (atvira laiptinė, trys laipteliai aukštyn), Vilnius.

Parodą iš dalies finansuoja Lietuvos kultūros taryba.

*Fragmentas iš Laimos Stasiulionytės pokalbio su parodos kuratoriais.

An important aspect of my self-portraits is learning different ways of being. Talking about it is a little difficult, it still comes with a strong emotional charge, I still struggle to communicate it: I have learned, at one point, to do it through images but not necessarily words and not in all circumstances. Rooting out is an attempt to deal with the consequences of painful experiences. It is a process coming rather from within. While branching in is more about the environment: what gets imprinted on you changes your being somehow. It leaves imprints, markings, but it’s also I who is spreading into the environment. My self-portraits come about because I feel that they’re one way of talking about it: expressing my body and its tensions, its sensations. I don’t know, I’m never good at finishing sentences beautifully, there is always something left hanging…*

Curators: Augustas Čičelis, Marija Martinaitytė.
Graphic design: Anton Karyuk.

Exhibition opening: September 12, 16.00–19.00 (come when it is convenient for you). The exhibition is opened during the Vilnius Queer Festival Kreivės on Sepetember 13–16, 14.00–16.00. After the festival – during the working days of “išgirsti” reading room – on September 19, 15.00–17.00, September 26, 16.00–19.00, or by appointment. The address: “išgirsti”, Darbininkų g. 8-1 (open entrance, three steps up), Vilnius.

The exhibition is partially funded by the Lithuanian Council for Culture.

*Excerpt from Laima Stasiulionytė’s conversation with the exhibition curators.